トラットリア　イル・ルオーゴ

いつもご来店ありがとうございます

1/23から1/28までのパスタランチです。

【季節食材のパスタ&定番パスタ】

・釜揚げしらすと菜の花のペペロンチーノ

・ベーコンとモッツァレラチーズのトマトソース

・海老と縮みほうれん草のクリームソース

・自家製ミートソースのボロネーゼ

・魚介たっぷりペスカトーレ（￥1350）

スープ、サラダ付き  ¥1050

になります。

スタッフ一同ご来店お待ちしております。

【重要】　本日（21日）のディナータイムは、都合によりお休みとさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。

明日（22日）は定休日ですので、次の営業は、23日（木）のランチタイムからとなります。

スタッフ一同、皆様のお越しをお待ちいたしておりま

バレンタインシーズンは、カップルだけではなく、人と人同士の様々な繋がりを考え、ご縁に感謝するシーズンでもあります。
てらこや新都心のバレンタインコンサートは、カップル、お友達同士、お一人でも、良質な音楽と美味しいディナーを楽しみながら、自分の周りの人とのご縁に想いを馳せる良い機会になるでしょう。

日時：　2月８日（土）
　　　　午後6時・・・・・・開場、ウェルカムドリンク
　　　　午後6時半・・・・・ディナースタート
　　　　午後8時頃から・・・コンサート開演
　　　　午後9時頃・・・・・終演予定

定員：　２０名（先着順）
参加費：　お一人様４０００円（ディナーコース、バレンタイン特別スィーツ付き）

　　＊参加人数によっては、相席になることがあります。　ご了承ください。
　　＊開場は午後6時です。　6時以前にいらっしゃっても、準備の都合上入場できませんので、ご了承ください。

演奏者紹介：　

・宇賀神朋子さん（バイオリン）
東京音楽大学卒業。ウィーン国立音楽大学での夏期マスタークラス、パリ国際音楽アカデミーを修了。
日本演奏家コンクール第３位。大阪国際音楽コンクール入選。２００７年から５年間、横浜市内のカフェにて毎月コンサートを行い好評を得る。
これまでに矢島恭子、瀬戸瑤子の各氏に師事。世田谷美術百華、YOKOHAMA YAMATE ART FESTIVAL等に出演。ブライダル、音楽葬の奏者としても活動中。
江東区音楽家協会会員。

・高田幸恵さん（ピアノ）
文教大学教育学部中等教育課程音楽専攻卒業。第23回 東京国際芸術協会・第29回 国際芸術連盟新人オーディション合格。
ソロでは新人演奏会・推薦コンサート・ガラコンサート等、各種ジョイントコンサート出演。
現在自宅にて後進の指導にあたる他、合唱・声楽・器楽などの伴奏を中心に演奏活動を行っている。
これまでにピアノを古屋野弘美、故田中純、原田若尾、声楽を松浦正晴、故吉田功の各氏に師事。
東京国際芸術協会、国際芸術連盟、全日本ピアノ指導者協会、行田アンサンブル協会会員。江東区音楽家協会理事。
コール オルテンシア伴奏者。

・新村尚子さん（クラリネット）
日本大学芸術学部音楽学科卒業。日本サロンコンサート協会メンバーとして、日本各地での文化庁公演などの他、ソロ・アンサンブルでの演奏活動にも力を入れている。これまでに北爪利世、山本正治、佐川聖二の各氏に師事。手作り楽器ワークショップ講師、 アートフォリオ音楽教室 、ヤマハ認定講師。江東区音楽家協会会員

演奏曲（予定）
・第1部　愛にちなんだ名曲
　　ニューシネマパラダイス 、アヴェマリア(シューベルト) 、アヴェマリア(グノー) ほか
・第2部　ディズニーの愛の歌
　　美女と野獣(美女と野獣) 、輝く未来(塔の上のラプンツェル)、 愛を感じて (ライオンキング) ほか

予約は、トラットリア　イル・ルオーゴのホームページから、メニューを「2/8 スィートバレンタインコンサート」を選んでお願いします。

1/16から1/21までのパスタランチ

【季節食材のパスタ&定番パスタ】

・ボンゴレビアンコ
・ホタテと春菊のトマトソース
・ベーコンと菜の花のクリームソース

・自家製ミートソースのボロネーゼ
・魚介たっぷりペスカトーレ（￥1350）

スープ、サラダ付き  ¥1050 

になります。

ご来店お待ちしております

トラットリア　イル・ルオーゴと近隣の農家との新しい形のコラボレーションです。

近隣で新しく農業を始めた皆さん、それぞれ土にこだわり、タネにこだわり、栽培方法にこだわり、文字通り手塩にかけて育てた新鮮な野菜を提供します。

その旬の野菜を、豊富な調理経験を持つトラットリア　イル・ルオーゴの柳澤シェフが、野菜の美味しさを引き出したメニューにして、皆様にご提供します。
さらにワインエキスパートの田上さんが料理に合わせて選んだワインを一緒にお楽しみください。

料理のサービスに合わせて、実際にその野菜を育てられた農家の皆様が、生産品にかける想いを直接皆様にお伝えします。

その野菜にかける想いは、きっと料理の風味を増すことでしょう。

「生産者が見える」以上の「生産者とお話しができる」新しい形の「食」の楽しみ方です。

是非、おいでください！

・日時　　　　2月22日（土）午後6時より

・場所　　　　トラットリア　イル・ルオーゴ

・参加料　　　お一人様 6,500円（お料理、お酒代、消費税込み）
・コラボレーションメンバー　　　こばと農園 / ないとう農園 / マーシーズファーム
　　　　　　　　　　　　　　　　シェフ　柳澤啓之 / ワインエキスパート・田上あゆみ

・お問い合わせ：　048-627-9967 (トラットリア　イル・ルオーゴ）
・ご予約：　こちらから、メニューから「2/22 農家のお話ディナー」を選んで、予約してください。

＊メニューは、ビーガン料理ではありません。
＊お子さまづれの方、お酒を飲まれない方はご相談ください。